世界热门:舞蹈歌剧《两生花》女性勇敢做自己

【资料图】

据大公报报道，《两生花》是由两部室内歌剧《萧红》（2013年香港艺术节）与《两个女子》（2021年香港艺术节）串连而成的大型舞蹈歌剧，既咏叹民国作家萧红波澜壮阔的一生，也舞出香港作家西西笔下《像我这样的一个女子》和《感冒》两个女子的爱情挣扎和遭命运播弄的经历。

为了配合舞蹈歌剧的模式，《两个女子》的编剧黄怡（Eva）和作曲家卢定彰（Daniel）再次对作品进行调整。这一次，大公报专访两位主创，听他们分享时隔两年再次创作“两个女子”的故事。／大公报记者　颜　琨

“感觉好像等了很久，开始创作的时候还没有新冠疫情，现在大家已经不需要戴口罩了。艺术节近年都在尝试推出我们的作品，无奈疫情原因始终没有办法与观众见面。这一次，经历了这么久的等待，无论观众还是表演人员都已经准备好了，终于可以看到所有人努力的结果。”室内歌剧《两个女子》编剧Eva如释重负地说。

室内歌剧再创作

从室内歌剧到舞蹈歌剧，最直观的变化是曲子的情感表达力度更强。作曲家Daniel表示，“此前的版本给不到表演者太多的空间。因此，在和导演讨论过后，会在曲子中留出一些空间让表演者用舞蹈去发挥。”

除了形式上的转变，对于Eva和Daniel而言，舞蹈歌剧的版本更是一次让过往作品变得更好的机会。“我最喜欢第一场最后的部分，我们有设计一段《安魂曲》的内容。”当Eva得知需要添加一段颇有仪式感的音乐时，她特意听了很多带有宗教元素的乐曲，来汲取灵感。“这一段的故事是讲述两位女主角各自面对的困境。《安魂曲》本身就是在宗教葬礼中使用的曲子，很符合故事的感觉。”

冀观众得到启发＜nextpage＞

《两个女子》的剧本取材自短篇小说《像我这样的一个女子》和《感冒》。Eva希望大家可以从故事中感受女性能够诚实做自己的勇气。“当我们生活在一个群体社会之中，一定会遇到社会、家人、朋友对我们的一些期望。那些期望可能是为我们好的设想，当中有些可能有一些误解，有些可能投射着他们的恐惧。在女子身上，很多声音在告诉我们要过怎样的生活，影响着我们的人生选择。因此，诚实做自己才更为可贵，希望观众都可以从故事中得到启发和反思的机会。”

在Daniel看来，这是一个用女性爱情作为切入点的自我救赎故事，展示一个人从自我认识到自我肯定的过程。“这一直是我所感兴趣的主题。人的一生会不断地犯错，幷从中了解自己，希望下一次能够做好。”

而说到不断修改作品，Daniel觉得作曲上的调整也是一次属于他的自我救赎。“我一直是写管弦乐的，写歌的经验不多。这一次乐队规模比较大，比较像管弦乐的配置，写的时候感觉也比较好。当然，我也尝试将自己这一两年间从有关纯音乐所获得的启发，放进歌剧之中。”

标签：